Выдержки из «Русал», неизданное.
Я никогда не думал, что стану уличным музыкантом. Более 20 лет проработал во многих странах Европы, где получил бесценный опыт. Некоторыми своими историями хотелось бы поделиться.
Андрей Буторин, профессиональный музыкант.
Самая высокооплачиваемая мелодия из моего репертуара "Колыбельная", послушать
Самая высокооплачиваемая мелодия из моего репертуара "Колыбельная", послушать
Действующие лица:
Петя – продавец футболок с Русалкой,
Вася – продавец статуеток, картин и прочей прилусалочной продукции,
Бабуля - продающая что-то вышитое, очень быстро ездит на своей инвалидной коляске,
Оле - продавец соков и мороженого.
Элка - продаёт орешки в сахаре, она же мадам, мадмазель, дама, ЭТО, ОНО, Матрёна и пр.
А также, вся доброжелательная и недоброжелательная публика, и я… музыкант.
Вступление.
Моя давняя мечта была играть на этом уникальном месте – Русалочке.
Я видел, как кое-кто из датчан зарабатывал здесь приличные деньги.
Но не так просто, прежде всего, это - звук, место, внешний вид, пюпитр, и вот когда это всё сработало, и здесь началась борьба за место под солнцем...
Особенно, когда продавались мои компакт-диски, а туристы со мной фотографировались, а для некоторых из них, особенно азиатов, Русалка вообще нипочём. Эта "Матрёна" кричала, что я никакая не их датская культура, только страну позорю!
Пришлось признаться, что догадываюсь, что такое "Датская культура", – это хамить, и ругаться.
Особенно, когда продавались мои компакт-диски, а туристы со мной фотографировались, а для некоторых из них, особенно азиатов, Русалка вообще нипочём. Эта "Матрёна" кричала, что я никакая не их датская культура, только страну позорю!
Пришлось признаться, что догадываюсь, что такое "Датская культура", – это хамить, и ругаться.
продолжение моих историй...
Русалка.
Сахарная мадмазель при туристах начала бегать вокруг меня и ругаться, пришлось тихонечко ей сказать: не забудь, кто выиграл Вторую Мировую, чтоб вы так жили.
Дальше непереводимая игра слов в мой адрес...
1/08/2008
Русалка.
Эти две Бабы привели сегодня какогото музыканта, гитариста. Парень расположился неподалёку и начал издавать звуки. А те две мне внушать, что теперь этот Датчанин получил лицензию, и теперь будет здесь играть постоянно. Так что тебе приёдётся найти другое место.
Но не тут то было...
Как раз ко мне на лавочку подсели китайцы (азиаты любят фотографироваться с музыкантами).
Мы разговорились, азиаты знали английский и рассказали, что приехали с Китая в Европу на 8 машинах, - это через всю Россию!
Потом начали по очереди покупать диски, в общем, началось целое шоу, т.к. у них была валюта из разных стран, причём крупные купюры, мне приходилось изощряться, как давать сдачу.
В последующие дни того музыканта я больше не видел.
.jpg)
3/08/2008
Русалка.
эта мадам, привезла с собой большой магнитофон, включила на всю громкость музыку (конечно же, во время моей игры). Но так как ей показалось это весьма громко (обычно её место напротив меня, метрах в 10), этот ... мадам перенёс апарат и поставил на соседнюю лавочку рядом со мной. Пришлось выключить, причём так, чтобы включить больше она уже не смогла.
Грозилась, что в следующий раз принесёт большие колонки.
На Русалке опять скандал. Эта дама в очередной раз попыталась грубить (это хорошо сказано) и начала с фразы: ты понимаешь...
Не могу понять, у меня нет мозгов, ответил я.
Копенгаген.
При обходе со шляпой из-за дальнего столика ко мне приблизился мужчина моих лет, положил 10 дол. и сказал: мне нравиться как ты играешь, при чём не важно что, я внимательно следил за каждой музыкальной фразой, могу понять, потому что сам джазмен-пианист, живу в Швеции. Если вижу хорошего музыканта, всегда даю деньги, как будто могу сам оказаться на твоём месте.
Видел двоих шоуменов, барабанящих на мусорных баках (больших, которые ездят, на колёсиках)
Отыграл я прошёлся со шляпой, ни одной монеты...
Уходя, меня окликнул турист, сидящий на лавочке, наблюдавший за этой картиной. Он извинился за всех.
Ты откуда, спросил я?
Из Нью-Йорк сити, джазмен, контробасист, очень понимаю тебя я. Жалко, что пиплам, часто нравяться дешёвые шоу.
Показался бомжеватый мужичок. Ты смотришься как хороший человек, сказал он, достал 500 крон, попросил разменять, 50 говорит, дам тебе. Сдачи у меня не было. Тогда он угостил меня бутылкой пива. Потом захотел купить диск и пошёл менять деньги.
Купил у уличного художника портрет Манро, получил сдачу, кинул мелочь и собрался уходить, а диск спросил я?
Вот спасибо ответил он, а то я уже и забыл, рассплатился, и пошёл искать приключений дальше.
7/08/2008
Русалка.
Привела сегодня тётка своего внучка, поставила почти рядом, пирамиду крутить (не знаю, как называется, в руках похоже на скакалку, и по ней резиновая штука ездит).
Парень молодой, лет 10, справляется умело. А тётка все на часы поглядывает, и наказывает, чтобы работал, пока я не уйду.
Вчера японец купил диск, сказал, что преподаёт в музыкальной школе этот инструмент, но такого звука ещё не слышал, не думал, что на пианике так можно играть.
Сегодня заплатили за Ave Maria 10 Euro, попросили сыграть на бис.
инфо
Третью часть дисков покупают русские.
9/08/2008
Русалка.
ЭТО "чудо" меня фотографировало сегодня каким-то стареньким фотоаппаратом, пришлось позировать.
Копенгаген.
Вечером, одна из мамаш (итальянка) со своим детём, встала из-за своего столика, и чтобы послушать, уселась прямо на пешеходной зоне.
Вчера, играя возле уличных кафе в NewHaven, один из датчан, праздновавших день рождения тут же, на пристане, на своём корабле, дал мне 50 дол. и попросил передвинуться метров за 10, поближе к ним. Играл для них минут десять, гости начали давать деньги и благодарить за музыку, как тут же он, заказчик, подошёл снова и попросил меня удалиться, так как я плохо играю...
надо было бы ещё денег у него попросить...
Хорошо, когда официанты угощают кофем, или когда только думаешь играть, а тут тебе ещё и пиво несут. Разговорился с одним датчанином (официантом) о том, как и что нужно. Говорит, хорошо, когда играешь, здесь клиенты за столики ко мне подсаживаются. Нравиться туристам, когда без давления, профессионально и культурно их обслуживаешь. Румыны даже начали прилично одеваться, конечно, кто соображает, и играть умеет.
12/08/2008
Русалка.
Туристка из Португалии (Лисаббон) сказала, что одна из её подруг приобрела мой диск, и пожелала мне всего хорошего.
Канадка призналась, что за весь Евротур, лучшее,- это посидеть и послушать мою музыку!
От сильного ветра падает мой чемоданчик, 100 крон подхватывает ветер… и бумажка улетает прямо в море.
Копенгаген.
На днях один из туристов приостановился, и спросил, а ты в прошлом году не играл в Барселоне?
Да, ответил я, и спросил, а откуда ты? Ирландия.
Подходя к одному из столиков, от сильного ветра падает большой зонтик, и накрывает нескольких туристов, пьющих пиво. Всё обошлось без жертв.
На площади, на месте, где обычно работают шоу, поставили блоки (якобы ремонтировать улицу). Теперь шоумены работают рядом, и перегораживают зеваками всю улицу.
Немного поясню: работать можно с 17.00 и без усилителей. Работают с 15.00 и довольно громко, устали вызывать полицию... это Дания!
15/08/2008
Русалка.
ЭТО подговорило сегодня какую-то бабушку, и та мне начала мораль читать. Я ответил: зачем ты эту свою ненормальную подругу слушаеш? Почему, я нормальная, ответила та! Да не ты, а твоя подружка. Тогда она успокоилась и ушла.
Было датское тв. TV2. Так близко, с 1 метра , снимали руки и лицо.
Копенгаген.
Проходя между столиками, играя O Sole Mio, один из туристов начал громко подпевать.… Тогда я дал ему свою шляпу и отправил со столиков собирать мне деньги.
Отыграв очередной раз, итальянки, сидевшие за соседним столиком, мне начали говорить, что только что видели меня неподалеку в другом итальянском ресторане... Ну, раз вы ходите за мной, тогда пошли в следующий ресторан!
Датчанки наблюдали за мной и гадали, остановлюсь ли я перед очередной террасой, или нет? Нет. Со временем мне пришлось научиться оценивать публику мнгновенно, т.к. можно отработать и бесплатно. Часто приходилось остановиться и всматриваться в толпу, и если это не вызывало никакой реакции, просто ухожу.
Вечером пьяные шведы попросили меня передвинуться к ним поближе, в центр. Заплатили чисто символически... знал, что этим закончиться! Я уже собрался уходить, сыграл последнюю песню раз шесть... тут они начали кричать, мы тебе заплатили, предлагали опять деньги (потом). Я развернулся, сказав напоследок, что ни звука больше, и резко исчез.
Удалось сорвать аплодисменты за свою композицию «Колыбельная». Если, в общем, то она, наверное, самая высокооплачиваимая среди моего репертуара, что особенно приятно.
18/08/2008
Копенгаген.
Говорили с датчанином гитаристом о нашей работе, о том, что с каждым годом музыкантам становиться всё хуже. Пришли к выводу, что расцвет популярной культуры пришёлся на 60-70е годы, а поколение, появившееся на свет после 70х, с появлением электроники, имеет слуховую деградацию.
Успев извлечь вступительный аккорд, как кто-то из групы датчан за столиком замахал руками и закричал – прочь. Я остановился, снял шляпу и подошёл к ним... что я услыхал в свой адрес, думаю, понятно. В следующий раз нужно сказать – извините, Мистер, я не знал, что Вы и сегодня здесь гуляете.
… сегодня в меня бросали зажигалки!
20/08/2008
Русалка.
Молодые азиатки в унифоре, наверное, морячки с корабля, окружив меня, долго стояли и слушали. Кто-то из самых смелых подбежал, и сел на противоположной стороне лавочки сфотографироваться. Сколько у них было нескрываемой радости и восторга, когда я показал им придвинуться.
Мадам, в очередной раз подошла ко мне, я попросил её лицензию на право торговли, что тут началось...
Когда бурно реагируют, несут мелочь – пустая трата сил, не заплатят.
В другой раз, начал первую композицию – никакой реакции, вторую, тоже... Заплатили, один из молодых парней дал 100 крон (20 US), обычно так стоит диск в Дании.
22/08/2008
Русалка.
Имел неосторожность поздороваться с этой Мадамой...
Услышал в свой адрес всё то, что удалось услышать нехорошего за последние дни, и намного больше.
Мадам сегодня оштрафовали, т.к у неё не было лицензии на право торговли.
26/08/2008
Русские хорошо воспринимают, даже танцуют, когда играю группу «Space», не реагируют на Л.Агутина, или «Лето» А.Пугачёвой. Впрочем, на «Лето» хорошо реагируют остальные туристы.. Интересно, что эта французская группа «Space», была очень популярна в бывшем Советском пространстве, а в Европе, и даже на родине, во Франции её не знают, как впрочем, и Джо Дассена.
Уже нескольких Челябинских туристов направил в ресторан Титаник, где поёт моя сестра.
Человек 10 полисменов, Двое на лошадях.
Копенгаген.
Иногда, играя, публика расходится, по разным причинам, в основном, чтобы не платить.
Так и в этот раз, остался только один столик. В моих правилах играть до конца свою программу.
Из-за столика встала девушка, подошла ко мне, начала разглядывать диск и спросила, а в другой обложке есть? Как оказалось, гречанка-туристка была утром на Русалке. Купила диск. Опять сработала моя "Колыбельная"!.
14 июля 2009
Только с динамиков прозвучало два аккорда, как русские туристы воскликнули, ух ты, посмотрим, что ещё он там сыграет. Они же не думали, что я довольно хорошо понимаю русскую речь.
8 августа 2009
18/09/2008
На Русалке "Мадам" появилась снова…
продолжение моих историй...
14 июля 2009
Датский телеканал снимал программу на Русалочке, сделали видеозапись моей игры. Мадмузель потом подбежала ко мне и начала… ты должен сейчас уйти, сегодня телевиденье здесь работает, ты никакого и ничего и пр.… Наоборот, ответил я, буду у Вас здесь довольно популярен!
За вовремя сыгранную мелодию - 200 крон.
Копенгаген.
Турист бросил монету в шляпу, но промахнулся. Он попросил меня продолжать играть, а сам начал искать монету, залез сначала под свой стол, потом под стол соседа, но всё-таки нашел.История…
Вспомнилось, как где-то в конце 90х, тогда я ещё играл на ксилофоне. По приезду домой на Украину, включаю телевизор, а по центральному Российскому каналу шла программа о Дании, и тут показывают меня, с видами Копенгагена, крутят всю композицию, Турецкое Рондо Моцарта.
Инфо…
Магазин, электронные расчёты за продукты, новшевства.
В продуктовом магазине нет продавцов, кассы закрыты, работает только электронная касса, пришлось осваивать.
Обманывают в Дании крепко, особенно в пунктах обмена валюты и ресторанах.
15 июля 2009
История…
Один из наших общих знакомых играл на гитаре на улице. В этот день, в рамках джаз-фестиваля должен был состоятся концерт Пэта Меттини (американец, входит в пятёрку самых известных гитаристов мира). После репетиции, Пэт решил прогуляться по центральной улице, и увидел нашего знакомого. Меттини поздоровался и представился. Потом спросил поиграть на гитаре у нашего друга. Отлично, сказал наш музыкант, и выбрал всю свою мелочь из чехла. Сам стал в сторонке и наблюдал. Пэт сыграл несколько пьес. Проходящая публика даже не посмотрела в его сторону, не говоря уже о том, чтобы заплатить.
17 июля 2009
Не успев издать звук, откуда-то взялась женщина, сунула мне 100 крон в карман, показала вверх, и сказала, - это тебе с небес…
Копенгаген.
Играя возле уличных кафе, на площади…
К киоску, сзади меня, подъехал грузовик для погрузки. Я отправился собирать деньги, и тут же услышал до боли знакомый звук… Машина при развороте наехала на мои вещи, туристы издали дружный возглас. Мой чемоданчик, диски, мобильный были раздавлены, благо усилитель остался цел. Водителем грузовика был хозяин киоска, оправдывался, что думал, когда я пошёл к столикам, то забрал всё с собой… железная женская логика!
Иранец, потом он купил у меня диск и дал денег, хотя я был в таком состоянии, что не хотелось в тот момент ничего.
Проведём эксперимент, подумал я. Взял шляпу и пошёл собирать деньги с публики, которая слушала меня, а потом наблюдала за всей этой картиной. Только один турист дал 2 самые мелкие монеты.
Поражаюсь…. Румын, увидев меня, начал играть (игрой это назвать сложно). Заигрывать с публикой. В грязных, оборванных штанах, растянул меха и начал орать русскую песню. Тут же достал банку и начал собирать мелочь, при чём даже у тех, кто его и не слушал. Потом остановился напротив меня и затянул очередную «серенаду». Я включил громко фонограмму и начал играть… Румын достал банку и начал собирать мелочь для себя под мою игру, и некоторые давали.
Отыграв очередное кафе и уходя ни с чем, меня окликнул темнокожий парень, сидящий за одним из столиков, и достал 20 Euro.
Подошёл русский парень, протянул мне 20 Euro. Я подумал, что он хочет купить диск и начал искать сдачу. Но он сказал, это тебе, сыграй что-нибудь для нас!
Только с динамиков прозвучало два аккорда, как русские туристы воскликнули, ух ты, посмотрим, что ещё он там сыграет. Они же не думали, что я довольно хорошо понимаю русскую речь.Подходит турист, достаёт 100 Euro и показывает, что надо их порвать. Я пытаюсь жестами обьяснить, что не надо их рвать, лучше я их заберу. Потом он как-то проговорился, и это оказался наш парень, из Киева. Английский не знает, и показывал, чтобы я ему помог разменять на датские кроны. Обменник нашёл..
26 июля 2009
Фестивали, довольно много их в последнее время здесь.
Сцены сооружены на многих площадках в центре города. Музыка звучит с таким грохотом, что у меня до сих пор уши болят. При чём музыка и шоу очень посредственные. Удивительно, как в близлежащих кафе люди сидят. Потом я узнал, что это был фестиваль голубых.
Джаз-фестиваль: на верёвке в Джаз-клуб развешано грязное бельё. Предполагаю, акция против низкого качества фестиваля.
28 июля 2009
Всё больше туристов с Украины. Одна женщина сказала, что Дания, - бедная страна. Как Вы сразу так определили, спросил я? По гостинице, в которой мы жили …. Да уж… Дания одна их самых процветающих стран.
Часто, когда узнают, что я не местный, то русские говорят, что выгляжу, как датчанин.
После столиков, не получив за свою игру ни гроша, стоявшая в стороне пожилая датчанка подозвала меня и положила монетку.
Ветер такой, что пальцы с клавиш здувает… это Дания.
Женщина пошла поменять в киоск мелочь, специально, чтобы заплатить за музыку.
Мужчина сказал, что когда я закончу играть, то подойдёт ко мне и заплатит…. Знаем мы такие штучки, я сейчас бегу в другое место, и не могу здесь стоять вечно, хотя хотелось бы, ответил я. Тогда он достал мелочь и положил мне в шляпу.
Официант (единственный из всех), который вызывал полицию, хамил мне, оказался из России, как потом выяснилось друг моего датского друга..
По центральной улице шли три молодые девушки. Одна из них приспускала шорты, и все дружно смеялись. Я проходил сзади и похлопал её по шортам. Девчёнки были из Бразилии.
Инфо…
Контролёры уходят в отпуск в июле, в августе все дружно выходят на работу.
В Барселоне (Испания), контролёры в метро не работают по субботам и воскресеньем, и начинаются скачки. Парапеты здесь не высокие, поэтому скачет и стар и мал.
2 августа 2009
На русалке попросили меня сняться на 1 канал китайского телевидения. Пол часа на них работал. Сняли игру, взяли интервью, купили диск. Китайцы делали программу о Дании.
Вечером играл на Новой Гавани, левым чувством увидел полицейских, бодро приближавшихся ко мне… У меня правило не оборачиваться, не суетиться, не смотреть на них. Они поравнялись со мной, и не пройдя весь свой путь, сказали друг другу, там дальше всё в порядке, развернулись, и быстро ушли…
Я играл довольно громко, и не в положенное время. Но это - Дания…. Если хорошо, то можно!
Только взял шляпу и направился к публике, как с ближайшего столика молодая парочка встала, и начала уходить… Я направился прямо к ним, они остановились. Молодой парень начал петь под мою мелодию, я взял дудку одной рукой, и продолжая играть, протянул ему свою шляпу. Сработало, они медленно достали мелочь, а публика начала аплодировать.
7 августа 2009
Возле меня прошёл полицейский патруль. Они стали сзади меня, решая вопросы с бомжами. Доигрывая последнюю мелодию, посмотрел боковым взглядом, оценив ситуацию, подумал, что делать дальше? Два момента: первый, играть до тех пор, пока они не уйдут, а может, подойдут и прогонят? Второй момент, взять шапку, обойти публику, и тихонечко удалиться, что я успешно и сделал. Полиция особенно здесь не любит, когда собирают у туристов деньги.
8 августа 2009Играя на той самой площади, в углу облюбовали место себе бомжи. После игры я уже собрался уходить, но тут подбежал ко мне один из них с ведром в руках. Сказав мне что-то по-датски, быстро вылил на меня ведро воды, благо на мою аппаратуру попало немного.
В этот же вечер, придя на площадь снова, он подскочил, начал кричать и мешать играть, повторяя, это моё место здесь, уходи.
Между прочим, 9 августа у меня день рождения.
10 августа 2009
Не раз случалось, играя перед большой аудиторией, особенно молодёжь, может стать в 2 метрах напротив колонки между мной и публикой, громко разговаривая, и размахивая руками, … При чем, могут стоять минут 10, пока не закончу играть. Удивляет то, как вообще можно находиться при такой громкости, я уже не говорю об отношении ко мне и публике.
Прямо передо мной остановилось такси, закрывая публику, перед которой я играл. Я уже стал нервничать, как вышел таксист, положил мне монетку, поблагодарил, и уехал.
19 августа 2009
Мальчик развлекался, собирал окурки, и всякий мусор бросал мне в «шляпу». Недалеко за столиком напротив молодые датчане-родители весело развлекались, наблюдая за своим чадом.. Мальчик бросал всё снова и снова, я уже закрывал шапку, но он обходил сзади и все равно бросал. Собирая деньги со столиков, я сложил этот мусор в одноразовый стаканчик, валявшийся, тут же, рядом, и поставил родителям мальчика на стол.
26 августа 2009
Без комментарий…
Работая на площади возле кафе перед многочисленной публикой, позади меня остановилась машина. Мадам подошла почему-то ко мне, хотя рядом проходило и сидела масса народу. Мне пришлось приостановить игру, и обернуться к ней. Дама попросила помочь ей прицепить прицеп к машине…
29 августа 2009
Из-за дальних столиков выскочил мужчина. С откровенной улыбкой, внимательно слушая, стал недалеко от меня. Через мгновение, с женой они пересели за столик напротив, который был свободен. Потом он расспрашивал, кто так здорово на гитаре мне аккомпанирует. Мужчина был норвежец, саксофонист, играет в Осло Биг-Бенд. Мы обменялись координатами.
Видеролики уличных музыкантов по ссылкеРабота в команде.
Девушка развлекала на площади массу народа классной музыкой. Был прекрасный солнечный день, что для Дании не часто, народ сидел за столиками в кафе и настроение у всех было отличное. Я, проходя мимо, перекинулся парой фраз. Она сказала, что не знает что делать, т.к. работает уже около часа, а денег нет. Я предложил ей свои услуги, Она дала мне свою шляпу, визитки, и представила меня публике. Я попросил её играть, пока всех не обойду…
Подходил к каждому, у отдыхающих было много вопросов ко мне и к Кристине. Датчане с удовольствием доставали мелочь и ложили в шляпу. Сбор составил около 500 дол.
Примерно также мне когда-то предложил услуги знакомый музыкант. Ему срочно понадобились деньги. Я играл, а он ходил со шляпой, рассказывал, общался, и мы долго не могли уйти, т.к. датчане не отпускали нас. Заработали мы тогда «круто»!
Комментариев нет:
Отправить комментарий